Svengelsk poesi i Brighton

img_6009Förra veckan var jag på besök i mitt ”gamla liv” i Brighton. Staden som var mitt hem i tio år. Ibland är det skönt när saker inte förändras … Som spoken word/poesi-eventet Hammer & Tongue där jag brukade uppträda.

Jag fick till och med vara kvällens lokala gästpoet. Trots att jag inte längre har en adress i England … Kändes väldigt fint. Jag läste dikter inspirerade av mitt Svenglish-projekt och bok. Nu är jag hemma igen och önskar att det fanns ett sätt att bo i två städer samtidigt utan att ha ett privatplan.

Svenglish-projektet i engelsk media

Klicka på video-klippet ovan för att se mig på The Latest TV

IMG_6737

Klicka här för att läsa om mig i The Brighton Argus (en del felaktiga uppgifter men kul ändå!)

Och här står det om Svenglish-projektet i The Brighton Source

Till sist: jag och filmaren Adriana Sabau pratar på CATV On The Radio

Här kan du köpa boken 

Svenglish-projektet: släppfest i Brighton

När jag fyllde 30 gjorde jag något knasigt. På ett bra sätt. Jag pausade alla skrivprojekt, sa upp mig från deltidsjobbet som biblioteksassistent i Brighton & Hove, lämnade rummet jag hyrde och gav mig ut på en 30 veckor lång resa. Jag bodde hos 30 olika personer, 15 i England och 15 i Sverige. Jag ställde 30 frågor till varje person om deras liv och leverne. Jag överlevde.

Resultatet blev en film och en bok. Släppfesten är i Brighton lördagen 13 juni. Alla är bjudna.

Följ Svenglish-projektet på Facebook

2015: ett enda nyårslöfte

Swenglish coverMitt enda nyårslöfte för 2015 är att ge ut Svenglish-boken på engelska i England och ha en släppfest i Brighton.

Det kommer att hända. Omslaget är redan på G. Design: Sky Apperley

”As a portrait of two countries the book is interesting enough. The Swedish find the English habit of carpeting toilets to be disgusting. And, despite Sweden having colder temperatures, Sweden is warmer than England, since our houses tend to be draughty and badly insulated. However, the thing I like most was the way the book sketched its characters.”

James Burt har skrivit en personlig recension. Klicka här för att läsa den.

IN ENGLISH